詳しい人求む！

簿記の「補助科目」を英語では、どのように記述すればよいのでしょうか。

締切済

質問者：hanto123
質問日時：2016/09/02 15:53
回答数：2件

いつもお世話になっております。

簿記の「補助科目」を英語では、
どのように記述すればよいのでしょうか。

よろしくお願いいたします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

最新から表示
回答順に表示

No.2

回答者： WindFaller
回答日時：2016/09/02 16:59

調べても出てきませんので、このように考えてみました。

英語にあるのか分かりませんが、要するに、ひとつの勘定科目の中で、細目をつけることだと思います。

だとしたら、detailed item(s) under an account category (title)

それぞれにあるわけではなく、特定の科目だけだと思いましたので、an account category にしました。