電子書籍の厳選無料作品が豊富！

中国語の翻訳をお願いいたします。

締切済

  • 質問者：とらお
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

中国語に堪能な方、以下の文章の翻訳をお願いできますでしょうか。
・哈囉
・是呦…你好
・抱歉有事出門，回來再敲你聊歐
・先拜歐

お願いいたします

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1

  • 回答者： spinns
  • 回答日時：

哈囉＝もしもし


普通の中国語は喂という漢字を使うのですが、 の方言だとおもいます。
是呦=そうだよ。
抱歉有事出門，回來再敲你聊歐=すみません。用事があり行かなくてはなりません。
帰ったらまた連絡しましょ
先拜歐=さきに行くね(じゃあね)
こんな感じでしょうか。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報