正露丸はまだわかります。日露戦争の時腹を下す日本兵が多かったので露西亜を征する意味を込めて「征露丸」と名付けられました。現在では征が正に変わっております。
新漢方胃腸薬も名前だけで何のための薬か判断できます。
しかし殆どの薬が、名前だけでは何の薬か解らず売薬ではパッケージに何に効果があるのかの説明添えて書かれております。
病院で処方される薬も、名前だけでは何だかわからず薬剤師から受け取る際に説明資料を添えられることが多いと感じます。
医療先進国の言語が使われているとか、発明者の名前が付けられているとか、構成物質名が使われているのかもしれません。そうであるとしても例えばヒットした映画「アナと雪の女王」の原題が「The frozen」であるのに、タイトルだけで内容がイメージできるようにするのが目的なのか、日本ではほぼ別の意味になっております。ですので、薬の名前も効果が解りやすい日本語に変えてもいいのではないのでしょうか?
他にも商標を取る為とも考えられますが、取った商標自体の意味が購入する側に解らなければ売上が上がるなどの効果は無いと思います。
繰り返しとなりますが、その理由を知っていらっしゃる方がおりましたら教えて頂ければ幸いです。
A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
解熱鎮痛剤、血圧の薬、糖尿病の薬、それぞれ何十種類もあります。
それぞれに日本語の名前をつけていったらネタ切れです。
血圧に関する薬でも血圧を下げる薬なのか、上げる薬なのか。
他にも葛根湯は昔から落語でもあるように風邪、肩こり、頭痛と色々なことに使われます。となると薬効では名前が決められないのです。
薬には商品名と一般名という名前があります。
例えば、別の方の回答してくれたロキソニンとロキソプロフェンなどです。
商品名の方はメーカーが「この薬がみんなに覚えられてたくさん使われるいいくすりになりますように。」と期待を込めて付ける名前です。
これは別の方の回答してくれたようにいろんな名前の付け方があります。
市販薬はかなりわかり易い名前のものはたくさんあると思います。
ウコンの力とか鉄骨飲料とかデカビタシーとか。
医者の薬でも下剤のベンコールとか眠剤のグットミンとか日本人にとってわかり易い名前がついてるくすりも色々有りますよ。
でも薬は基本素人が選ぶものではなく、薬剤師や医者に選んでもらうものです。
例えば頭痛でも風邪によるもの、肩こりによるもの、脳内出血によるものでは症状が同じでも対処も使う薬もぜんぜん違うだろうなということはわかりますよね。
薬がコンビニで買えないのはそのためです。
ちなみによく解熱鎮痛として使われる、
ロキソニン の成分は ロキソプロフェン。
イブ の成分は イブプロフェン。
タイレノールの成分は アセトアミノフェン。
このように似た効果の成分は語尾が似ているので専門家はそのへんで判断することができます。
No.3
- 回答日時:
下記のURLからの一部抜粋です。
1. 化学物質としての名前に由来するもの (例:ロキソニン → 一般名:ロキソプロフェン)
2. 薬の分類に由来するもの (例:タケプロン → 武田薬品工業のプロトンポンプ阻害薬)
3. 薬の効果を表現したもの (例:キプレス → キープ=維持 + レスト=寛解)
4. 薬の開発・販売に向けた意気込みなど、特に脈絡のないもの (例:クラビット →Crave it(待ち望まれた薬))
薬剤師を通じて売られるので、専門家に分かりやすい1が多くなっているのではと推測します。薬効を主とした、例えば熱冷まし○○などは素人には分かりやすいですが、少し疑問に思う人は成分は何か、副作用は無いのか、など考えないわけには行かないと思います。とくに今日のように数多くの薬品を多量に処方されるような時代はなおさらな気がします。
それにしてもラッパのマークの征露丸は、もうやめて主成分クレオソートにちなんだ名前に変更した方がよいと思いました。ウラジミールでしたっけ、そんな薬が日本で売られていることを知ったら厄介だよな~と。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
頭痛薬を飲んだら、気分がわる...
-
薬の服用には何時間間隔をあけ...
-
ロキソニン、イブプロフェンな...
-
リュープリンの副作用なのでし...
-
焼売は消化のよい食べ物ですか...
-
座薬挿入後の下着汚れ対策
-
武田便秘薬大地ですが何処のド...
-
解熱鎮痛剤を飲むと体温が上が...
-
助けて下さい!粉寒天便秘・・
-
さつまいもを食べた時の胸の苦しさ
-
ピル服用時の腹痛について
-
命の母服用による胸の張り、痛...
-
吹き出物を早く治す方法ないで...
-
アフターピル服用後の生理について
-
便秘で困っています
-
ロキソニンなどの鎮痛剤って消...
-
鎮痛剤服用時に異臭を感じます
-
生理が来ません。チラージンの...
-
ウォーキングしてる人に便秘の...
-
ルナベル不正出血
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ロキソニン、イブプロフェンな...
-
至急!頭痛薬(イヴ2錠)飲んだら...
-
薬の服用には何時間間隔をあけ...
-
古い薬
-
頭痛薬を飲んだら、気分がわる...
-
薬の消費期限?六神丸
-
コンサータを処方してもらうの...
-
生理を遅くするか早くする方法(...
-
今日抜歯したのですが、現在熱...
-
イブプロフェン配合の頭痛薬の...
-
エペナルド錠と同じ成分の入っ...
-
薬の副作用がやたら長く続くの...
-
薬を飲みだしてからと思うので...
-
アスピリン喘息です。詳しい方...
-
頭痛薬飲むとフワフワ~♪とする...
-
大学受験がつらくなってしまい...
-
お薬 ジェネリック医薬品につい...
-
良く効く市販の風邪薬と頭痛の...
-
市販の頭痛薬を飲むと…
-
バファリンよりも効く市販の頭痛薬
おすすめ情報