この英文の意味が分かりません。どなたかおしえてください。

Historically, in nations where city economies are dying and where, as well, cities are drained in service to transactions of decline, one city remains vivacious longest: the capital city.

No.2 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2016/12/23 10:01

歴史的に、都市経済が瀕死状態であったり、また、都市が機能的に下降経済（経済が豊かな都市から豊かでない地方へと移行すること）によって消耗していたりするような国において、

一つの都市が長期にわたって活気がある。
首都である。

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2016/12/23 10:00

歴史的に見て、都市の経済が死につつあり、かてて加えてその多くの都市が利用できない信用取引への支援を減少させている国家では、一つの都市が活発な根比べを継続する。

例えばその国の首都だ。

＃歴史的に見て、地方都市が信用取引を支援できない国家では、首都だけがその支援を維持しようと最後まで頑張る。