アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

for の意味で〜として、というのがあるよあで例文には what do you have for b

解決済

  • 質問者：applethat
  • 質問日時：
  • 回答数：5件

for の意味で〜として、というのがあるよあで例文には what do you have for breakfast とありますがこのforは〜としてという意味になりますか？朝食をという意味でofの方が正しいのではないかなと考えています
このforを訳すとすれば何と訳せますか？
教えてください

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (5件)

No.1

  • 回答者： daaa-
  • 回答日時：

＞〜としてという意味になりますか？



日本語の問題かも知れません。朝食のために何を、朝食として何を食べるか？　問題ないと思います。

例文の場合は of は入りようがありません。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： Chicago243
  • 回答日時：

下のリンクの例文が参考になるかと思います。

OfよりForのほうが適切だと私は思います。

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%22for+br …
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.3

  • 回答者： 1103r
  • 回答日時：

〜に対して、〜のために


というような意味じゃないですかね。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.4

  • 回答者： LRうす
  • 回答日時：

朝食として、あなたは何を食べたいですか？

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます

通報する
お礼日時：2017/01/07 23:20

No.5ベストアンサー

このforは、「同等」をあらわします。

従って、「朝食として」と訳すとよいでしょう。例文としては、
I eat some toast for breakfast.
というのが辞書に載っています。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

分かりました

通報する
お礼日時：2017/01/07 23:20

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報