【手術】なぜ外科医は「止血」のことを「コアグ」と言うように日本語で言わないのでしょう？ コアグって何

【手術】なぜ外科医は「止血」のことを「コアグ」と言うように日本語で言わないのでしょう？

コアグって何語ですか？

ドイツ語ですか？英語ですか？

止血なら止血と言ったら良いのでは？

なぜ日本で手術をしていてコアグって言うんですか？

自分に酔ってるだけじゃないですか？

コアグって言いたいだけでしょ？

No.1 ベストアンサー 回答者： xxi-chanxx 回答日時： 2017/01/19 23:24

凝固、凝結などを意味する英語、coagulum、coagulantの略ですね。

コアグラは血の塊ということで看護師の間でも使われますが、日本語にするとグロすぎる言葉も、気にならなくなるというのはあるかも知れません。

この回答へのお礼

みなさん回答あります。

お礼日時：2017/01/20 07:11