DUO3.0からの引用です He caught sight of a thief attemptin

DUO3.0からの引用です
He caught sight of a thief attempting to break into the house.
attempting以外はa thiefを後から修飾する現在分詞の形容詞的用法でしょうか？

質問者からの補足コメント

• 誤植です。attempting以下です。

    補足日時：2017/01/21 15:51

No.2 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2017/01/21 15:58

https://oshiete.goo.ne.jp/qa/9519639.html

つい最近のこれもそうです。
何の sound かというと、whales そのものの鳴き声などというのとは違うわけです。

No.1 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2017/01/21 15:56

そう思う人が多いと思いますが、

A thief attempts/attempted to break into the house.
という文を名詞化したものです。

つまり、a thief は動名詞句 attempting 以下の意味上の主語。

sight of ～の後、何の光景かというと thief そのもの、というより、
「家に侵入しようとしたこと」の光景なのです。

それに意味上の主語がついて、「泥棒が」侵入しようとしたことの光景

この回答へのお礼

なるほど！ありがとうございます！

お礼日時：2017/01/21 16:01