割と割にどういう意味ですか違いはなんですか

締切済

質問者：頑張って
質問日時：2017/02/25 01:53
回答数：5件

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (5件)

最新から表示
回答順に表示

No.1

回答者：たらねば
回答日時：2017/02/25 04:10

意味は、「比較的」、「何方かと言えば」

割と、割には、同じ用法です。

- 0
- 件

通報する

No.2

回答者： HZJ70
回答日時：2017/02/25 05:03

私は　割と　は肯定的に使うことが多い　対し　割に　は否定的に使うことが多いけど･･･

- 0
- 件

通報する

No.3

回答者： 1311tobi
回答日時：2017/02/25 11:05

ほかの質問にも書きましたが、こういう質問は、文脈を示さないと適確な答えは出にくいと思います。

「割（り）に」の意味は主として2つに分けることができます。
1)「割」に「に」がついていると考えられる言葉
https://kotobank.jp/word/%E5%89%B2-464069#E3.83. …
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
デジタル大辞泉の解説
５（「…わりに」の形で）ある事から予想・推測される程度。…に応じた程度よりは。「値段の割りに品物がよい」「若い割りには礼儀正しい」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了

　辞書にある「値段の割りに品物がよい」「若い割りには礼儀正しい」はプラス方向の評価です。
「高い割には大したことない」「給料が高い割には働きが悪い」のようにマイナス方向の評価もあります。
　この場合の「割に」は、「割と」にはできません。

2)「割に」で一語（副詞）と考えられる言葉
https://kotobank.jp/word/%E5%89%B2%E3%81%AB-6657 …
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
デジタル大辞泉の解説
わり‐に【割に】
［副］思ったよりも。比較的。わりあい。わりと。「値段が割に安い」「割にこまめな男だ」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了

　こちらの場合は、「割に」と「割と」は同じように使えます。
　しいて違いをあげるなら、個人的には「割と」はくだけた形だと考えています。ただし、下記の辞書は「かなりくだけた言い方」としていますが、何も説明していない辞書もあります。
https://kotobank.jp/word/%E5%89%B2%E3%81%A8-6657 …
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
大辞林第三版の解説
わりと【割と】
（副）
「わりに」に同じ。かなりくだけた言い方。「－楽に試験を通った」「－いい服を着ている」　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了

　似たような例はほかにもあります。
　詳しくは下記をご参照ください。調べたのは何年も前なので、いまは記述がかわっているかもしれません。
【「自然に」と「自然と」の違い〈1〉～〈4〉】
http://ameblo.jp/kuroracco/entry-11931496917.html
　以下は一部の抜粋（重言）。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
1)副詞の働きをする「○○に」と「○○と」の違い
　同じように両方の形をとるものとして思いつくもの。
　　「意外に」「意外と」
　　「割合に」「割合と」
　　「割に」「割と」
　以前は「意外に」「割合に」「割に」が正しい日本語で、「意外と」「割合と」「割と」は俗語、話し言葉の類いとされていたはず。最近は採用している辞書もあるらしい。古い話は記憶に頼っているだけなので、強く主張する気はない。

「自然に」「自然と」も、ほぼ同様だと思っていた。古い用例があるから、「自然と」もアリなんだろう。ただ、個人的には、「自然と」は使いにくい。原則として「自然に」を使う。ほかも同様で、「○○に」が自然な日本語だと思う。

　念のため、ネット辞書と手元の『広辞林』（1988年版）で調べてみる。
　　　　　大辞泉　　大辞林　　広辞林
意外と　　有　　　　無※１　　無
割合と　　無　　　　無※２　　無
割と　　　有※３　　有　　　　有
※１　なぜか調べることさえできない（泣）
※２　「割と」の意味に「わりあいと」があるのに項目がない（笑）
※３　「割に」と同じ、とあるからフツーに考えれば「割に」が本筋だろう。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了