或る限定の物に対してthere is/areは適切?

輸送で発生した特定の物(Box)のダメージの状態を説明する際,There〜での表現は適切でしょうか?

No.2 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2017/03/08 12:14

There is a book on the desk. のように

There is の後は不特定の a/some などということを前提の質問だと思います。
その場合も、the desk になるように、場所は当然限定されています。

今回の場合も、限定されているのはダメージのあるものの方、すなわち場所に当たる部分です。

そのものにあるダメージと説明すればダメージも限定されますが、
いきなり、ダメージがあるという場合、ダメージが限定されているわけではありません。

この回答へのお礼

ご説明ありがとうございました。主語をダメージとして扱いどの様なダメージであったという構文の方がより適切であるかなと思いました。

お礼日時：2017/03/08 16:33

No.1 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2017/03/08 09:48

There is a dent on the front corner of the box. There are few scratches on the side of the box.

等々 There is/areを利用して適切な説明をすることは可能であると思います。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。例文勉強になりました。

お礼日時：2017/03/08 16:36