英文の意味

以下の英文の意味がわかりません。よろしく、特にas should の意味がわかりません

Hence, a person capable of reading and writing only figures or his name
should be considered illiterate, as should a person who can read but not write and one
who can read and write only a ritual phrase which has been memorized

No.1 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2017/03/31 21:21

こういうのは接続詞の as や than の後で見られます。

as ～で「～するように」で、
as の前後で、動詞以降が同じで、主語が違う場合に、
as の後で倒置して、
do/does/did/can/should S
とする。

do などは、共通の動詞を代動詞的に一語で表したものです。

したがって、数字や自分の名前しか読んだり書いたりできない人は読み書きができないとみなされるはずだ、
読むことはできるが書けない人や、
暗記されているようなお決まりのフレーズしか読んだり書いたりできない人がそうであるように。