「私はエロイい」は英語で？

「私はエロイい」は英語でI'm dirty-minded. やI have a dirty mind.が普通でしょうか？よろしくお願いします

No.7 ベストアンサー 回答者： MichelleYum 回答日時： 2017/04/13 18:19

I'm hornyかな。

エッチなことしたくて積極的になった時に彼氏に言います。彼氏からもhornyと言われます。笑
恋人同士では頻繁に使う言葉だと思いますよ！

No.6 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2017/04/12 18:09

lecherous...使わないか。

lustfulもしくはfull of lust あたりだったら、普通に通じると思う。

No.5 回答者： タヌキバード 回答日時： 2017/04/11 17:26

調べたら「I am Erotic.」と出ましたよ。

No.4 回答者： marbleshit 回答日時： 2017/04/11 11:50

I'm erotic.

http://eow.alc.co.jp/search?q=erotic&ref=sp

No.3 回答者： kantansi 回答日時： 2017/04/11 11:34

I'm lascivious. 　アメリカ人でもこんな古い言い方知ってる奴は少ないだろうな。

No.2 回答者： 素人Z 回答日時： 2017/04/11 02:01

I'm such a dirty old man.

I'm so dirty minded.
I have such a dirty mind.
I'm very naughty.
I'm a very naughty person.
などがよいと思います。

No.1 回答者： oshiete_bitte 回答日時： 2017/04/10 23:42

I'm horny.