海外の銀行を開設したのですが、その銀行はカードとpinコードが後日別々に届き、両方届いたら使えるようになるというものでした。
今、カードは届いてるのですがpinコードが全然届きません。で、銀行に直接行ってpinコードが届かないということを伝えたいのですが英語がわかりません、、
そこで、英訳をお願いします。m(__)m
1,口座を開設して、カードは届いたのですがpinコードが届きません。
2,このカードはもう使えますか?
この二文をお願いします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
一般的にPINはCARDの数週間後に届きますPINが届いても、CARDをInitializeしないと使えないことが多いようです。
After opening my account with you, I had already received my Bank Card.
However, I do not receive my PIN yet.
Cold you kindly find out whether you sent my PIN?
直接話すとき
This is my Bank Card.
I do not receive my PIN.
Could you send me my PIN?
通常、銀行でPassportなどを見せても、PINは教えてくれません。
登録してある住所に送ってくれるのが通常です。
Is it necessary to initialize the card?
と確認した方が良いと思います。
メール版までありがとうございます!
折角なのでメールで送ろうかなって思います!(笑)
以外と、時間がかかるのですね!ただ、もう二週間位たつのですがもう少し待った方がいいと思いますか?
意見だけでもお願いしますm(__)m
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- クレジットカード 楽天カードを申し込んだあと、楽天銀行口座開設を申し込みましたが、キャッシュカード?サンキューレター? 1 2023/05/13 11:09
- 銀行・ネットバンキング・信用金庫 楽天銀行口座開設したら 自宅にカードが届いたりしますか? 教えてくださると助かります。 よろしくお願 1 2022/06/06 21:34
- Windows 10 windows10 PINコード エラーについて 4 2022/10/04 05:55
- クレジットカード 結婚してクレジットカードの名義変更をした直後にカードを使用したら、引き落としはどうなりますか? 2 2022/06/07 21:02
- gooのスマホ スマホの事で質問です。 説明書を読むのが苦手なので質問させて頂くので小学生だと思ってお願いいたします 2 2023/06/17 11:24
- クレジットカード 楽天銀行カードが届きません。ATMで楽天銀行にお金を入れたいです。助けてください。 楽天カードやeN 2 2023/05/13 12:43
- メルカリ 図書カード、ピーターラビット柄 2 2022/07/04 08:22
- その他(お金・保険・資産運用) 先日口座を開設した時暗証番号の設定の時に担当してくださった銀行員の人に○の数字を2つ入れてもいいんで 5 2023/02/18 06:42
- 電子マネー・電子決済 QRコード決済を日常的に利用しようと考えています。 楽天PayとPayPayだとどちらがお得でしょう 3 2022/05/03 22:35
- docomo(ドコモ) dアカウントの携帯電話番号が登録できない。ワンタイムコードがSMSに届かない。 2 2023/07/09 23:07
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
May I ask you where you call ...
-
I'm going to go to… と言わな...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
call homeとは何でしょうか?
-
職業名
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
数学に関して
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
agree withとagree that
-
must notに、「~のはずがない...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
コンマの後のアルファベットは...
-
イタリア語
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
MSNのホームからhotmailのペー...
-
ofで結ぶ複数形と単数形
-
予想外の出来事の事を英語っぽ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
数学に関して
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
good dayに対してなんと返すの...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
おすすめ情報