英語が得意な方教えてください！ What is the word for again, as in

英語が得意な方教えてください！

What is the word for again, as in "could you say that again?"

外国人の友達からの質問の意味がわからず困っています。
何を私に聞きたいのでしょうか？

No.4 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2017/05/24 12:05

What is another word for again? 再度もう一回に当たる別の言葉は何ですか？

ここは「別の」ではなく、恐らく日本語での単語を求めています。「ふたたび」「繰り返して」「もう一回」などと教えて上げるとよいのでは？

No.3 回答者： Peter-Randolph 回答日時： 2017/05/24 00:07

「もう一度言っていただけますか」にある「もう一度」の言葉に相当するものは何ですか？

と言う意味です。

No.2 回答者： ucok 回答日時： 2017/05/23 23:32

「"could you say that again?”の again はどう言えばいいの？」です。

日本語で「again」をどう言うのか知りたいのではないでしょうか。
そして、ひとくちに「again」といってもいろいろな用法があるので
「could you say that again?」という例文をあげたのです。

No.1 回答者： hitumabusi2017 回答日時： 2017/05/23 23:30

「もう一度お願いします」のように「もう一度」と言う単語は（日本語）で何なの？

だと思います。日本語のことについて聞いている前提ですが。なので回答としては「もう一度」や「もう一回」や「また」などではないでしょうか…ただまぁ again イコールこの単語一つ！と言うのがないのでなんともいえないですが…