重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

おしえて

Would you mind closing the window?(どうか、窓を閉めてくれませんか

解決済

Would you mind closing the window?(どうか、窓を閉めてくれませんか)

No, of course not.
⇧の訳を教えて下さい。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.3ベストアンサー

  • 回答者： iwashiab
  • 回答日時：

「はい、いいですよ。

」です。mindは気にする、嫌がるという意味なので、質問文は直訳では「あなたは窓を開けるのを嫌がりますか」と言う意味です。ですから、いいえ、嫌ではないですよ。と言えば、はい、いいですよと言う意味になります。
もちろん、I don't mindですよ。気にしませんよ、開けてもいいですよとなります。
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

だいじょぶだあ。

    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.1

ええ、もちろんかまいませんよ。

    • good
    • 1
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報