アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

詳しい人求む！

お時間のあるかた、英訳をお願いします。

解決済

質問者：fuyumi_kyoto
質問日時：2017/06/09 20:23
回答数：1件

御願いします。

「やったね！君と君のお子さんは、日本の九年間の義務教育を乗り越えたんだよ！」

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

最新から表示
回答順に表示

参考程度に

No.2

回答者：ノムリン
回答日時：2017/06/09 20:29

You did it!

You and your kid got over the compulsory education for nine years in Japan!

- 0
- 件

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2017/06/10 11:15

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

幼稚園・保育所・保育園急な発熱。育児をしながら働くのがつらい。 4 2023/08/04 11:22
英語 "as provided for by law"の"for"の働きについて 1 2023/04/10 15:54
子育て育児支援について 2 2022/09/07 10:59
英語日本語を英語に翻訳お願いします。こんにちは、トヨタ ○○に乗ってる日本人です。海外の方と繋がりた 1 2022/03/30 08:46
Google 翻訳日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳した英語は外国人に通じるんでしょうか？ 7 2022/11/17 14:26
英語レンタカー利用に関する英文を教えてください。 1 2022/11/19 15:28
英語 Collagens are the most common type used. この英文の文法的解 2 2022/07/28 10:08
英語 Further pooled estimate of proportion of survival 2 2022/07/09 20:16
出産里帰りするか都内で産むか 3 2022/09/16 12:45
その他(教育・科学・学問) 今まで勉強しなかった大人が改めて義務教育の勉強をしたいのでが、オンライン授業ってどんな感じなんですか 1 2023/07/03 12:18

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報