Should we post the updates to the schedule on the

Should we post the updates to the schedule on the Web site?
スケジュールの変更をウェブサイトに掲載しますか？

updates of the schedule が普通かと思ったのですが、なぜupdates to the schedule になるのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2017/06/12 04:25

updatesは名詞として使っているので、post the updates＝最新情報を投稿する＝最新情報が変更という意味。

スケジュールは固定でサイトにあり、そこに最新情報として変更を書き込むので、post 〇〇 to となります。
もしスケジュール全体としてupdateするなら動詞としてのupdateを使って
Should we update (a/ the/ our/ your など）schedule on the Website?

この回答へのお礼

なるほど、post ◯ toですか！よく分かりました。ありがとうございます！

お礼日時：2017/06/12 04:31