誕生日にもらった意外なもの

英訳お願いします いつも帰ってる友達とは違う友達と帰ってる時に、 いつもjohn と帰ってるから、

締切済

  • 質問者：tiffayyyyy
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

英訳お願いします

いつも帰ってる友達とは違う友達と帰ってる時に、

いつもjohn と帰ってるから、
john以外の人と帰るのは初めてなんだ

という時、

I usually go home whth John,
In first time other than that john.

でいいでしょうか？
英語初心者なので、教えてください>_<

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2

I usually go home with John. This is my first time going home wit

h someone else.
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： daaa-
  • 回答日時：

http://friends-esl.com/common-mistakes/common-mi …
It is my first time coming home with anyone except for John.
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報