小説の中で名前に悩んでいます 実は､小説を書くのが趣味です。 そこで､主人公の名前と主人公のお姉ちゃ

小説の中で名前に悩んでいます



実は､小説を書くのが趣味です。
そこで､主人公の名前と主人公のお姉ちゃんと
妹の名前の意見を聞かせてもらいたいです。

主人公 凪世蘭 なよん
姉 莉由音 りよん
妹 美代万 みよん


最後によんをつけて欲しいです。四←の字は
あまり､､､


皆さんの意見お願いします！

No.2 回答者： だらけ屋本舗 回答日時： 2017/08/24 20:53

実は　という取ってつけたようなカミングアウトよく分かりませんが、

なよん、だと、こう……なよなよしたような印象を受けます……

りおん　莉音　璃苑
みおん　魅音　実苑
しおん　詩音　慈苑

など、“ちょっと珍しい”程度にした方が良いかと。

No.1 回答者： ぷりんたい 回答日時： 2017/08/19 16:46

野暮なことを申しますが、小説の登場人物の名前というのは、もっと簡単に読めるものにした方がいいと思います。

「凪世蘭」という名前が出てくるたびに、読者は「ええっと、これはなんて読むんだったかな」と考えなくてはならず、物語に対する集中力を阻害させてしまいます。
どうしても使うのであれば、名前が出て来る所は全てルビを振る、などの対応をした方がいいでしょう。

さて、ご質問の件ですが、「ん」を一文字で表現するなら、その前の文字の母音+「ん」の漢字を使った方が、自然な感じが出ると思います。
例えば「みよん」であれば「MIYO（みよ）」+「ON（おん）」で美代音・美代恩など。
要するに、「なよん」「りよん」「みよん」であれば、最後の一文字は「おん」の漢字を使うといい、ということですね。
それから姉妹なのですから、使う字にもある程度の統一性はあった方がいいと思いますよ。

この回答へのお礼

ぷりんたいさん回答ありがとうございます
では､ぷりんたいさんはどのような漢字が
いいと思いますか？

お礼日時：2017/08/19 18:26