◯月までと言われたら 例えば「9月まで待って」とか「9月まで提出」とか言われたら8月31日までのこと

◯月までと言われたら
例えば「9月まで待って」とか「9月まで提出」とか言われたら8月31日までのことですか？9月30日までのことですか？
その後に続く言葉にもよるとは思うのですが・・・

先日、「9月まで運勢悪い」と言われました。これってどっちだと思いますか？
よろしくお願いします。

No.1 回答者： moon-and-star 回答日時： 2017/09/22 08:57

9月30日までです。

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2017/09/22 18:21

No.2 回答者： mukaiyama 回答日時： 2017/09/22 08:57

「9月まで待って」・・・早ければ 9月1日に支払う (提出する) という意味。

必ずしも1日とは限らない。遅ければ 9月30日になることもある。

「9月まで提出」・・・これは一般に 9月30日で良いと解釈できます。もちろん 9月1日に出してはいけないという意味ではありませんし、7月、8月でも提出は可能と解釈します。

先日、「9月まで運勢悪い」と・・・10月になれば希望が開けるという意味。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
勉強になります

お礼日時：2017/09/22 18:22

No.3 回答者： AR159 回答日時： 2017/09/22 08:58

「9月まで待って」　

9月以降どうにかする（8月31日までは無理）

「9月までに提出」
8月31日までに提出する

「9月まで運勢悪い」　
普通は9月一杯運勢が悪いと言う意味だと思いますね。ひょっとすると「9月の直前まで悪い」という意味で使った可能性もゼロではありませんが。

この回答へのお礼

ありがとうございます

同じ〜まで でも 後に続く言葉で変わってきますよね
日本語って難しい笑
ありがとうございます

お礼日時：2017/09/22 18:27

No.4 回答者： Steamedbunmomigi 回答日時： 2017/09/22 09:03

普通は「まで」以降は含まれない・・つまりは8月31日って事だが　占いなどは　あやふや・・

占い自体　「言葉のマジック」なので　どうにでも取れる様に　してある・・

この回答へのお礼

ありがとうございます

そうなんですよ！占いなんで笑あやふやですよね

仕事など重要な事なら絶対守らないといけないんですけど
何となく言われた事が気になりまして・・・

これから自分 ◯月までと使う時気をつけたいと思います

お礼日時：2017/09/22 18:31

No.5 回答者： nak_7000 回答日時： 2017/09/22 09:13

運勢悪いってそれを信じられる事の方が凄い。

その占い師に一生コントロールしてもらったら？

この回答へのお礼

は〜い、そうします

お礼日時：2017/09/22 18:32

No.6 回答者： daaa- 回答日時： 2017/09/22 09:20

月を日に置き替えてみれば分かります。

「9日まで待って」と言われたら、意味は最長9日いっぱいまで待てと理解するしかないでしょう。
だから、「９月まで」なら、９月の月末の深夜まで、となります。逆に言えば１０月１日０時から運勢回復ということです。

この回答へのお礼

ありがとうございます

日に置き換えると分かりやすいですね。

あやふやで日本語って難しいなと実感しました。
これこら◯月までと使う時は誤解の無いよう気をつけます
ありがとうございます

お礼日時：2017/09/22 18:35

No.7 回答者： banzaiA 回答日時： 2017/09/22 11:31

ややこしいですが、

＞「9月まで待って」とか「9月まで提出」とか言われたら
9月末日までのことでしょう。
「9月までに提出」と言われたら、8月末日まででしょう。「に」があるかないかで違ってくるからややこしい。

ただ、運勢占いでそれほど厳格に規定しているとはおもわれません。「9月ごろまで」というところじゃないですか？

この回答へのお礼

ありがとうございます

なるほど〜
「に」があるかどうかですね！
難しい！！笑

ありがとうございます、勉強になります！

お礼日時：2017/09/22 18:37

No.8 回答者： さえずり 回答日時： 2017/09/22 15:22

「9月まで待って」や、「9月まで 提出」は、「8月31日まで」と言う意味だと思います。

この回答へのお礼

ありがとうございます

いくつか答えをいただいて
人それぞれ捉え方が違うなーと・・・
ありがとうございます

お礼日時：2017/09/22 18:39

No.9 回答者： fxq11011 回答日時： 2017/09/22 16:37

民法だったかな？期間計算、初日は含まず最後を含む。

日にち単位ですが、最後の日はその日の２３時５９分・・・・・翌午前０時直前まで。
漫然と月単位を使ったのなら、当然９月３０日まで。
言葉の意味だけで考えると、言った当人がどんなつもりで・・・・まで考える必要があります。

この回答へのお礼

ありがとうございます、
そうなんですね、勉強になります！

占いがどうのって事より言葉のあやというか・・・難しい笑
ありがとうございます

お礼日時：2017/09/22 18:43

No.10 回答者： hakobulu 回答日時： 2017/09/22 19:27

9月1日から9月30日まですべての日を「9月」と呼べることが解釈が分かれる原因。

「まで」の基本的用法は下記のとおり。
動作・事柄の及ぶ距離的、時間的な限度・範囲・到達点を表す。
https://dictionary.goo.ne.jp/jn/208999/meaning/m …
「9月まで運勢悪い」は、《「運勢悪い」という【事柄の及ぶ時間的な限度】》＝9月　という意味になる。
最も早いのは、
《「運勢悪い」という【事柄の及ぶ時間的な限度】》＝9月1日0時０分となりますが、これは、とりもなおさず、
《「運勢悪い」という【事柄の及ぶ時間的な限度】》＝８月３1日２４時０分を意味する。
つまり、
「9月まで運勢悪い」⇒8月31日まで運勢悪い＝9月になるまでは運勢悪い。
という意味になります。
一方、最も遅いのは、
《「運勢悪い」という【事柄の及ぶ時間的な限度】》＝９月３０日２４時０分なので、
「9月まで運勢悪い」⇒９月３０日まで運勢悪い＝9月すぎるまでは運勢悪い。
という意味になる。

「9月になるまでは運勢悪いけど、9月に入ったらすぐに良くなるよ」
と言いたかったのか、
「9月すぎるまではずっと運勢悪いよ」
と言いたかったのか、その占い師の意図次第でどちらの意味もあり得ると思います。
「9月まで」と聞けば一般的に前者を期待するので、その一般性を分かっている占い師さんなら前者の意味で使いそうな気がします。

この回答へのお礼

おおー、わざわざありがとうございます

言葉のニュアンスとは難しいのもで
今回の件は言った側、聞き手の受け取り方で誤解が生じますよね。

お礼日時：2017/09/23 14:59