この英文の添削お願いします(*_*)
提出今日までで、、出来るだけ間違えたくないのでよろしくお願いします…!
日本語
私は、ダ・ヴィンチはただの画家だと思っていましたがそれだけではなく、科学者、思想家でもある事を知り驚きました。
英文
I thought da Vinci was an ordinary painter, but I knew that they're also a scientist and a thinker as well as that and was surprised.
A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
I thought Da Vinci was an ordinary painter,but I was surprised to
know that he was also a scientist and a thinker as well.No.2
- 回答日時:
I had always thought that Leonardo da Vinci was just a famous pai
nter but was surprised to learn that he was also a great scientist and thinker.No.3
- 回答日時:
I thought da Vinci was a normal painter, but I knew that he was also a scientist and a thinker as well, so I was surprised.
こんな感じになると思います。
(しかしイギリス英語なので間違っている可能性はあります)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 英文解釈の質問です The rent was not high, but my landlady h 6 2023/07/28 15:16
- 英語 英文の添削をしてほしいです。 2 2022/07/12 12:07
- 英語 Outcomes were evaluated including survival rate an 2 2022/04/13 23:39
- 英語 Osteogenesis in group B and C were significantly l 2 2022/03/24 05:27
- 英語 英訳お願いします 進級試験に合格しました。 I passed the test for promot 4 2023/02/22 23:24
- 英語 There is evidence in the literature that the peri- 3 2022/06/08 07:57
- 英語 “Are we using supply constraints as a weapon..." 4 2022/10/24 15:03
- 英語 As shown in Fig. 3 and Fig. 5, PRF group showed mo 5 2022/03/23 06:35
- 英語 英語で何と書きますか「以前のPCが古すぎて、しばらくゲーム配信から離れていましたが… 2 2023/03/18 14:15
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「皆さまのおかげ50周年を迎え...
-
Is to play soccer fun for you...
-
英語ができる方、問題をお願い...
-
「○歳のお誕生日おめでとう」の...
-
英語の仮定法について
-
英文の日本語訳で悩んでいます
-
1位を表す時、first prize か...
-
My father gave me a camera. ...
-
海外通販のショップに質問した...
-
このopenの意味は??
-
獅子舞を英語で説明
-
「私から離れないで」「離れな...
-
英訳お願いします。
-
日本文を英訳したのであってい...
-
下記の英文の日本語訳をお願い...
-
Pixelのレコーダーで文字起こし...
-
"飲みたい"の英文。
-
ナイチンゲールの名言を英語で...
-
BETWEEN A and B, and...
-
この英文は分詞構文ですか?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「皆さまのおかげ50周年を迎え...
-
「日本語のお問い合わせのみ対...
-
1位を表す時、first prize か...
-
「○歳のお誕生日おめでとう」の...
-
ビジネスレターです。教えてく...
-
英語ができる方、問題をお願い...
-
次の英文を【疑問文】にし、そ...
-
野球の「監督」って、英語では...
-
誰々の何何というアルバムのホ...
-
Is to play soccer fun for you...
-
書類の提出時、どっちを消すの??
-
次の英文を【疑問文】にし、そ...
-
英文にしてくださーい!お願い...
-
獅子舞を英語で説明
-
英語の仮定法について
-
英文在職証明書の書き方
-
至急<英語>短文ですが英訳お願...
-
この英文は不自然ですか? 学校...
-
この英文は分詞構文ですか?
-
英訳お願いします。
おすすめ情報