ウォッチ
解消する 英語
の検索結果 (10,000件 9581〜 9600 件を表示)
住所の英訳をしているのですが、日本特有の表現に困っています
…現在住所の英訳をボランティアで行なっているのですが、日本特有（と思われる）表現が出てきて困っています。下記の表現をどのように表現すべきか教えていただけたらうれしいです。『...…
フランス語 re- の不思議（「再び」の意味がないのに...）
…フランス語の、「会う」の動詞 （retrouver でしたか？）は不思議です。「再び」の意味がなさそうなのに「会う」なんて。しかも「再会する」の意味ではないんですよね？すごく不思議です...…
非調質合金鋼について
…非調質合金鋼について英語で説明する際には どのように表現すれば良いかおわかりでしょうか？ 焼き入れ焼き戻しを省くのを伝えればいいだけだと思われますか？ 私自身非調質合金鋼に...…
英語ができる方、問題をお願いいたします。
…同じ意味になるように空所に適切な語を入れなさい。 また(a)の英文を訳しなさい。 1. (a) It seemed that he had finished his homework. (b) He seemed ( ) ( ) ( ) his homework. 2. (a) He is, as it were, a grown-up baby. ...…
Morning calm
…朝鮮のことをMorning calmというようですが、なぜMorning calmなのでしょうか。「日ノ本、日本」Land of the Rising Sun というのと同じで漢字の意味を英訳したのかな、と思ったりするのですが、ちょ...…
ホテル用語？オンハンドって・・・
…ホテル業界に入り、予約の話をするときによく「オンハンド」という言葉が出ます。 オンハンドって何ですか？と聞いても、オンハンドはオンハンド・・・としか返ってきません。 どなた...…
子供の名前の事で困っています。
…先日生まれた子に地元の阿蘇を逆から読んで「そあ」と命名したのですが、その後に広大な大自然の阿蘇を逆から読むとは、罰当たりなどと批判がありました。 私は、そんなつもりではな...…
JQueryでのloadの動作がFirefoxで動かなくて困っています
…JQueryでのloadの動作がFirefoxで動かなくて困っています。 サイトのheaderとfooterを外部htmlにして、JQueryのloadで呼び出し指定のdivに出力するようにしたいのですが、IEでは上手くいきましたが、FF...…
野菜のひらがな表記とカタカナ表記
…姉と激論をかましたものの結局おバカ同士だからか私がバカなのか決着が付きませんでした。 事の発端はＮＨＫ教育放送の「カタカナとひらがなの使い分けについて」 「とまと、きゃべつ...…
シス単のＣＤを倍速で聞きたいのですが、どうやればいいのでしょうか？
…シス単のＣＤを倍速で聞きたいのですが、どうやればいいのでしょうか？ なにか専用のソフトをダウンロードするのですか？ 詳しい方回答お願いします！…
パワステオイル交換はATFで大丈夫？？(トヨタ車）
…トヨタオーパに乗ってます。パワステオイルが濁っているので交換しようかと思っていますが、交換油はATFでいいのでしょうか？ 今は純正のブルード（半透明色）が入っており、指定もト...…
ドイツ人男性の名前の読み方を教えてください。
…「Alexander」という名前のドイツ語の読み方は、アレクサンダーとアレキサンダーのどちらが正しいのでしょうか？ ドイツの方に頼まれて、以前、お兄さん夫婦の名前の読み方を質問させて...…
一浪しての東大、文系から理転を考えています
…センター直前の時期に来て、なぜこの質問をしているのかと思われると思います 私は今まで目的も無しに漠然と地元の国立大学への進学を考えていたのですが 昨年の暮れごろから「大学に...…
マイク ミュートにしたい
…ｗｉｎｄｏｗｓ７を使っているのですが、スピーカーのマイクをミュートにしたいのですが、 スピーカーを右クリックしてレベルタブを開いても英語でＲｅａｌｔｅｋ ＨＤ Ａｕｄｉｏ ｏｕ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
