dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

浴槽にお湯を溜める 、若しくは、はる！ を英語で、何と言いますか？

締切済

  • 質問者：miro4551
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

浴槽にお湯を溜める 、若しくは、はる！
を英語で、何と言いますか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.3

  • 回答者： mirage1mac
  • 回答日時：

英語では hot water でも cold water でも water には変わりないので「水」と書いてしまいましたが、日本語では「お湯」とするべきでした。

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます

通報する
お礼日時：2017/11/05 08:46

No.2

  • 回答者： mirage1mac
  • 回答日時：

I’ll run a bath for you.


お風呂 (に水) を入れますよ。

run a bath: To fill a bathtub with water in preparation for taking a bath.
https://en.m.wiktionary.org/wiki/run_a_bath

run a bath: お風呂に入るための準備としてバスタブに水を張ること
    • good
    • 3
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます

通報する
お礼日時：2017/11/05 08:45

No.1

こんにちは



I fill the bathtub with hot water

ではないかなと…
    • good
    • 3
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます☺

通報する
お礼日時：2017/11/05 08:46

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報