“KEBENHAVN”は何語で何という意味ですか

タイトル通りなのですが“KEBENHAVN”は何語で、どういう意味でしょうか。

No.1 回答者： tiltilmitil 回答日時： 2004/09/19 05:42

　検索してみた感じでは、デンマークの地名っぽいです。

デンマーク語でしょうか。

参考URL：http://www.google.com/search?q=KEBENHAVN&sourcei …

No.2 回答者： lupinletrois 回答日時： 2004/09/19 07:41

まず意味から、「商人の港」という意味のデンマークの首都コペンハーゲンでしょう。

英語名 COPENHAGEN ですが、
デンマーク語で KOBENHAVN [ O は / がつき、O,E の中間音]、ケベンハウン。

私の知る限り、KEBENHAVN とつづるヨーロッパの言語はなく、つづりミスかと
思います。

No.3 回答者： yoko_18 回答日時： 2004/09/19 08:40

ゲンマーク長期滞在経験者ですｖｖ

お書きになったのはおそらくKOBENHAVNで、コプンハウンと発音します。
デンマークの首都コペンハーゲンのことです♪
HAVNはデンマーク語の地名によく組み込まれている語で「港」を意味します。
アンデルセンの国デンマークのコペンハーゲンには人魚姫の像があったり、ステキな町並みでいいところですよｖｖ

No.4 回答者： mickel131 回答日時： 2004/09/19 23:00

回答ではありませんが・・・。

（雑学的知識）
アイスクリームなどの「ハーゲンダッツ」の「ハーゲン」は、デンマークの「コペンハーゲン」からとったそうです。
ドイツ語で「港」は hafen　と書き、ハーフェン　と発音します。一方「商人」は、geschaeftsmann(ゲシェフツマン）で、これは、Koeben とは全く別の語ですね。
http://www.haagen-dazs.co.jp/contents/customer/i …

No.5 回答者： noname#111031 回答日時： 2004/10/19 17:19

kiuzxuefjさん皆さんの回答をご覧になられておられますか？

皆さんが答えておられるように，KEBENHAVN　は　間違いです。Kobenhavn”o"は右斜めの”/”で串刺しのようになります。序でながら　”Ko/ben"はドイツ語の”kaufen"(買う）と　語源が一緒の言葉です。コペンハーゲン，デンマルクの首都のことでしょうね。