分詞構文の問題について

分詞構文にしなさいという問題で質問です。
As he lived next door, I never saw him.を分詞構文にすると

He living next door, I never saw him.
だと思うのですが、これではダメで、

Living next door, I never saw him.が正しいと言われました。
言わんとするとことは分かるのですが、分詞構文のやり方に沿ってやったのではいけないのでしょうか。この場合、heを残してはいけないのでしょうか。

質問者からの補足コメント

• 失礼しました。
  AsではなくてEven thoughでした。

    補足日時：2017/11/21 12:22

No.1 ベストアンサー 回答者： adjpjmjptgadmj 回答日時： 2017/11/21 03:32

いや、間違いではない、と思います。

ただ、この文の場合、He を残さなくても、たまたま文意が通じてしまうだけで、He を残す方が正当なやり方かと思います。

この回答へのお礼

ありがとうございました！

お礼日時：2017/11/22 21:07

No.2 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2017/11/21 07:31

分詞構文の問題の理屈としては

仰るような He living になるはずですが、
いわゆる独立分詞構文の意味上の主語の部分は
格の区別のない名詞であるべきで、
主格 he はまずいです。

そういう理由で無理に主語を揃えているのでしょう。

どちらにとっても隣ということなんでしょうが、
普通は to me などをつけるでしょう。

No.3 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2017/11/21 12:10

というか、as じゃなく though ？