アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

急いでいます！

Thank you very much for your fun time. Thank you f

締切済

  • 質問者：チャナナ
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

Thank you very much for your fun time.

Thank you for your fun time.

楽しい時間をありがとうございましたを英語で言いたいのですがこれで合ってますか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.3

Thank you for such a wonderful evening/day/dinner/lunch.



もしくは

Thank you. I had such a great time!

とかですね。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： ddeana
  • 回答日時：

yourを使ってしまうとあなたから相手へではなく、相手からあなたへのお礼になってしまいます。



あなたからでしたら単純に
Thank you very much for such a fun time.
もしくは
Thank you very much for the fun times.
にしましょう。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

だいじょうぶ

No.1

Thank you for this pleasant time

    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報