プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術

私の周りでも「寒い!サムシング・サムス!」という駄洒落をいう日本人がいるのですが、
「サムシング サムス」とはどの様な意味でしょうか。
また、英文として正しい(ジョークや定型文などとして通じる)のでしょうか。
Yahoo.comでは、something som(ething)とサジェストされるので,
使用頻度の高い言葉としては存在しないのかなと。。。

A 回答 (2件)

英文関係ないと思いますよ。



ただふざけて云ってるだけでしょ。寒い(サム)と云う言葉が入ってるから云ってるだけだと思いますよ。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます。
言っている人は結構多いですし、正しい英語っぽかったので。。。

お礼日時:2017/12/08 09:57

そのような寒々しい人間とは是非とも疎遠になるようお勧めします。

    • good
    • 1

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


人気Q&Aランキング