However,psychologist have found that the number of

However,psychologist have found that the number of social contacts we have is not the only reason for loneliness.

という英文の、we have is の部分ってどういう訳で動詞が二個続いてるのですか？

No.2 ベストアンサー 回答者： bakedon 回答日時： 2017/12/10 12:11

the number of social contacts we have で一つの文でその文の説明がis not 以下の文です

具体例を出すとThe person I love is you みたいな感じです！
質問部分を簡単に日本語訳をすると私たちの持っている社会契約の量の少なさはは孤独だけが理由ではないと心理学者は発見した。お役に立てれば。

この回答へのお礼

丁寧にありがとうございました！

お礼日時：2017/12/10 12:25

No.1 回答者： d-y 回答日時： 2017/12/10 12:09

We have social contacts.

The number of social contacts is not the only reason for loneliness.
この2つの文章関係代名詞でつないで1つの文章にすると
The number of social contacts (that) we have is not the only reason for loneliness.
になります。