アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

フランスの人口は日本の人口の約半分だという文を英語にしてください The population of

解決済

質問者：さくらンボ
質問日時：2017/12/10 20:29
回答数：2件

フランスの人口は日本の人口の約半分だという文を英語にしてください
The population of France is about half as as that one.
asとasの間は何を入れればいいのでしょうか？

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

No.1

回答者： Wungongchan
回答日時：2017/12/10 20:42

as と as の間には large を入れます。

　population の大小には large, small を使います。

- 0
- 件

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2017/12/12 22:56

No.2ベストアンサー

回答者： siibo2000
回答日時：2017/12/10 23:36

asとasの間にはlargeを入れる。

that oneだけでは「日本の人口の」というニュアンスが出ないので、that of Japanとする。

The population of France is about half as large as that of Japan.

- 1
- 件

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2017/12/12 22:56

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語文の構造 4 2022/05/25 15:19
英語どのような場合に、名詞を「so＋形容詞＋that節」が後置修飾するのか等について 3 2023/06/29 13:37
英語 What is leveraged trading?Borrowing money to multi 1 2022/04/03 16:36
英語 What do you think a sick child needs most during t 3 2023/04/03 09:23
英語英文構造について In his second novel, one of his characte 1 2023/08/24 20:32
英語 Therefore, in just over half the cases, this surgi 4 2022/05/23 00:58
英語英訳お願いします進級試験に合格しました。 I passed the test for promot 4 2023/02/22 23:24
英語英語翻訳 2 2022/06/26 18:56
英語 The shape of the pyramid, however, has changed as 1 2022/04/27 20:59
英語 ()内に入るのはどれですか？高校の授業で出された問題です。 [1]The cake is cove 3 2022/12/13 22:40

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報