アメリカ人に"How long have you studied English?"と聞かれたときに

アメリカ人に"How long have you studied English?"と聞かれたときに、"For 3 years."と答えて、その後に
「3年前はこうやってアメリカ人と話すことなんて考えてもいなかった」と続けたいのですが、どう英語で言えばよいでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： さすらいの桃太郎 回答日時： 2017/12/12 21:56

Three years ago, I did not have any idea that I would talk with Americans in such manner.

参考になれば幸いです。

No.4 回答者： オバゴリラ 回答日時： 2017/12/13 00:34

Three years ago, I had never imagined that I would have such an opportunity to talk with you.

(相手にアメリカ人と言うのは失礼かと思いyouに変えました。)
参考までに

No.3 回答者： GIFs 回答日時： 2017/12/12 21:57

If it were three years ago it haven't occured to me that I would

alking with an American in this way

No.2 回答者： jtpgmwta 回答日時： 2017/12/12 21:57

I couldn’t imagine such me speaking with American in English 3 years ago.

ですかね、高校生の分際で失礼しました。