アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

おしえて

和訳 without a bat

解決済

  • 質問者：happy0240
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

外国人です。。。私の和訳はあっているでしょうか。添削をお願いいたします。

That would be like trying to play baseball without a bat, it just can't be done.
それはバットなしで野球をしようとするようなものだが、それは全くできない。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： エビス
  • 回答日時：

それはバット無しで野球をしようとするようなもので、全く無茶である。

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

全く無茶である　それは面白い！！　ありがとう、感謝しています

通報する
お礼日時：2017/12/13 18:12

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報