No.1ベストアンサー
- 回答日時:
Ryuuichi の Zippo !!
Ryuuichi へ
気がつけば老いた男
でも
サーカスのような身のこなし
アクセル全開 !!
末永くお幸せに !
-------------------------
ZippoはあのZippoライターのこと。
この文句はライターに彫ってあるようですね。
この回答へのお礼
お礼日時:2017/12/14 10:41
回答ありがとうございます。正しくZIPPOです。私、産廃業者でして、回収したゴミの中から出てきたArmorタイプのものでした。ZIPPOのコレクションをしておりますが、もし意味深なメッセージなら処分しようかと思っていました。指して問題なさそうなので使わせて頂きます
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 あなたの国には〇〇はたくさん生息してますか? 日本では数が少ないです を、英語に翻訳していただきたい 3 2022/06/24 14:13
- Google 翻訳 英文を日本語 翻訳 2 2023/06/07 18:32
- 英語 この文章を英語にしてください。 翻訳サイトではなく、自分での翻訳でお願いします。 「兄と弟は、体格や 4 2023/01/03 11:19
- 英語 2つの英文の違いについて教えて下さい。 2 2022/03/30 16:33
- 英語 【急募】歴20年の社内翻訳者です。無断で翻訳の変更をされました。英語はできるけれど翻訳は全くの未経験 4 2022/07/05 23:03
- 英語 accommodate の日本語訳について教えてください。 Social attitudes wil 3 2022/12/17 16:09
- 英語 英語、これはヨガインストラクターのInstagramストーリーズの 文字を翻訳ボタンで見たものですが 1 2023/06/09 17:44
- 英語 I also think that he is cute. 5 2023/07/05 18:24
- TOEFL・TOEIC・英語検定 This has not yet been proven to be the case for an 2 2022/06/20 13:56
- 英語 翻訳お願いします 4 2022/10/01 17:26
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
この場合は、どちらを使うので...
-
浄土真宗本願寺派の方にお願い...
-
○周年おめでとうございます! ...
-
翻訳をお願いいたします。
-
I’m only human はI’m just hum...
-
アダルト用語やweb用語の英語を...
-
英語に翻訳
-
before[by] Mondayについて
-
アップルシード「Dive for you」訳
-
古典『玉勝間』~師の説になづ...
-
Do what you loveってどういう...
-
お邪魔しますって英語でなんて...
-
「誰宛?」と聞くには
-
英文歌詞の内容を教えてください。
-
watch of me live was at のあ...
-
Are you kill me? ってなんで意...
-
S lie Cの訳しかたはSはCの状態...
-
彼に!メッセージを!
-
not so much asを本質的に理解...
-
Some even see such a prospect...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ケース入り数を翻訳したいです。
-
アップルシード「Dive for you」訳
-
化学名に付く"modified"はどう...
-
この場合は、どちらを使うので...
-
難しい質問ですが、ある祓詞の...
-
フィリピンのBarangay Certific...
-
○周年おめでとうございます! ...
-
至急、翻訳をお願いします。
-
英語に翻訳
-
浄土真宗本願寺派の方にお願い...
-
固有名詞の訳し方
-
英語の翻訳をお願いします。 翻...
-
教えてください 海外通販
-
すみません。日本語に訳してい...
-
日常翻訳を、お願いします。 Mo...
-
two-thirdsのハイフンについて
-
I am honored to be with you t...
-
どなたか、翻訳お願いします。...
-
「None found」とは?
-
翻訳お願いします! 努力家なあ...
おすすめ情報