How long have you been in Japan. と同じ意味の、How long i

How long have you been in Japan.
と同じ意味の、How long isからはじまる英文教えてください。

No.4 回答者： PerlLearner1 回答日時： 2017/12/28 05:38

How long is gone while you live in Japan?

これはどうですかね？

No.3 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2017/12/28 05:27

How long is it since you came to Japan?

It is 時間 since 〜. において
時間の長さを問う疑問文です。

アメリカ英語では It has been 時間 since 〜.
今は専らこちらで習うでしょうが、
ただ期間は〜だ
と述べているだけで
これ自体に継続的意味があるわけではないので
イギリス人的発想も合理的です。

この回答へのお礼

ありがとうございました。助かりました。

お礼日時：2017/12/28 15:18

No.2 回答者： tekotoko 回答日時： 2017/12/28 05:00

無理やり言うなら

How long is it living in Japan?

でしょうか。実際の会話で使うとなんかおかしな感じがしますが、、

No.1 回答者： tekotoko 回答日時： 2017/12/28 04:58

you は are なので is で始まりようがないと思うのですが、

別の言い方をするならば、

How long do you live in Japan?
How long are you living in Japan?
How long have you lived in Japan?

だと思いますが、いかがでしょう。