I have made certain recommendations which I believe will reposition Eurisko as an industry leader.
具体的にはwhich I believe will reposition Eurisko の部分が分かりません。
というかどこで区切ればいいのか、スラッシュをどこに配置すれば正しい解釈になるのか
I have made certain recommendations
ある提言をしてきた
which I believe will reposition Eurisko
そして私の信じるそれはユリスコ社をあるべき地位に返り咲かせるだろう
という解釈でいいですか
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
先行詞 recommendations に対して、
I believe (that) THEY (the recommendations) will reposition Eurisko.
という内容で説明するために、
先行詞と同じ they の部分を環形代名詞 which にして、
I believe を飛び越えて前に出たものです。
I believe の目的語は recommendations そのものでなく、
the recommendations will reposition Eurisko
という全体を信じているのです。
私が(その提言が)ユリスコ社を復活させるだろうと信じる、そういう提言。
which は、I believe に対する目的格でなく、
will reposition ~に対する主格であると説明されます。
こういうのを連鎖関係詞節などと言うわけですが、
名前はどうでもいいです。
recommendations which (I believe) will reposition Eurisko
のような説明で逃げることが多いです。
私が信じるには、ユリスコ社を復活させる提言
的に理解してもいいです。
何を信じているかわかりましたよね?
こんばんは。いつもすみません。
wind-sky-windさんに回答してもらえて嬉しいです
すごく勉強になります。ありがとうございます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英文解釈の質問です The rent was not high, but my landlady h 6 2023/07/28 15:16
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 As shown in Fig. 3 and Fig. 5, PRF group showed mo 5 2022/03/23 06:35
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 大学受験 英作文の添削をお願いしたいです。 2 2022/08/19 20:37
- 英語 関係詞 3 2022/11/18 00:21
- 英語 Ninety bone level Straumann implants will randomly 1 2022/07/18 11:14
- 英語 英文解釈について Believe in 〜を信じるという意味の熟語なのですが I believe i 5 2022/08/24 02:04
- 英語 While there will always be a certain amount of cri 2 2023/04/02 16:14
- YouTube youtubeからの著作権メールについて 2 2023/02/14 16:12
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Stronger Together
-
that+疑問詞はどうしてだめな...
-
mean の that節 について
-
it is we ~~(文が続く). こ...
-
接続詞なしで2つの文がある?
-
訳がわからないんです。
-
比較級と最上級の強調
-
It's just that that was.........
-
どちらが正しいですか?
-
SV, SV のように等位接続詞無し...
-
whatever の使い方
-
フランス語、この"que"の文法用語
-
同格のthatについての質問です...
-
anythingと関係代名詞
-
not mrely...but の位置(長い...
-
andの前のコンマ
-
ピボット 構文
-
関係代名詞の位置について?
-
英語の挿入句の見分け方。
-
英語の問題でどう解いたらよい...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
anythingと関係代名詞
-
SV, SV のように等位接続詞無し...
-
Please kindly note that no sh...
-
エクセルで、指定した日付(A3)...
-
mean の that節 について
-
文頭にAlsoがくる場合、【,⠀】...
-
否定文の強調構文
-
このカンマ?(コンマ?)で挟...
-
接続詞thatが省略可能な場合を...
-
that+疑問詞はどうしてだめな...
-
接続詞なしで2つの文がある?
-
英文法 themとtheseの違いの質...
-
it is we ~~(文が続く). こ...
-
【such that構文(~のような~...
-
It's just that that was.........
-
関係代名詞のthat
-
このforがわかりません
-
先行詞のあるthat、無いthat
-
先行詞明示のthatとは何なので...
-
英語の挿入句の見分け方。
おすすめ情報
違いますよね
じゃあ
I have made [certain recommendations which I believe will reposition Eurisko] as an industry leader. として、S V O as an industry leaderという構造ですか、
それだとbelieve will の部分が意味不明です