No.2
- 回答日時:
Adlerは何時も性についてこの考えを保持した、
彼が性の重要性を否定した結果への 全く誤った解釈にもかかわらず。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
Adler always retained this evaluation of sex, all misinterpretations to the effect that he denied its importance notwithstanding.
= Despite all misinterpretations to the effect that he denied its importance, Adler always retained this evaluation of sex.
『Adlerはその重要性を否定したという主旨の全ての誤解にもかかわらず、彼(Alder)は常に性についてのこのような評価を保持していた。』
「その重要性」の「その」とは「性についてのこのような評価」のこと。 to the effect that ~ は「~という意味の、~という主旨の」という意味。
この回答へのお礼
お礼日時:2018/01/10 00:12
なるほど。
どうやら notwithstanding の使い方と to the effect that ~ の意味を理解できていなかったようです。
完璧な説明ありがとうございます。
端的かつ十分で、とても助かりました。
素晴らしい言語力をお持ちですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 Osseointegration has been suggested to represent a 3 2022/06/10 08:22
- 英語 英文解釈を教えてください。 3 2023/07/10 13:57
- 英語 lead on Earth,” の意味の取り方 6 2022/12/06 10:52
- 英語 このHowの使っている意味と答え方を教えてください。 2 2022/10/29 11:34
- 英語 Therefore, in just over half the cases, this surgi 4 2022/05/23 00:58
- 英語 "In a considerable effect to those..." の In は正しいか? 3 2023/06/22 07:58
- 英語 to date 2 2023/05/23 23:22
- 英語 Given that all patients had scores of zero on the 2 2022/05/16 17:44
- 英語 英語3 課題でこの英語の文章のSVOの分析や()等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのです 1 2022/12/18 02:25
- 英語 文の構造 4 2022/05/25 15:19
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
この英文の意味を教えてはいた...
-
that works too ってどういう意...
-
I must have caught him on a g...
-
接続詞"as"の概念って?
-
偶然ネットで「....でおきゅう...
-
「only for __ days」と「for o...
-
高校英語の文法について 参考書...
-
a moment と for a moment の...
-
That's not how life works
-
英語の意味を教えてください wh...
-
なぜ同じ「一杯」と言う言葉の...
-
ª idealº 小さいaとoについて
-
質問失礼します。 今日の定例ミ...
-
Since と As 「~なので」
-
メールを転送しますは”Forwardi...
-
”文脈’の使い方に教えていただ...
-
all but A の意味について
-
分詞 sit ~ing
-
in the weeks and months
-
「~にこしたことはない」って?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Request from
-
「only for __ days」と「for o...
-
「出会いに感謝」という英語を...
-
both は is ? are?
-
メールを転送しますは”Forwardi...
-
英語についての質問
-
「これだけ、それだけ、あれだ...
-
"I am under yours spell"の日...
-
意味を教えてください:It is p...
-
I’amとI’mのちがいが分かりませ...
-
not veryが全体否定の場合について
-
現在進行形be worrying about ...
-
分詞 sit ~ing
-
in simpler time とは?
-
simply the best の意味
-
"by all means"について、「全...
-
untilの結果について
-
that works too ってどういう意...
-
違いはなんですか?
-
It simply isn't doneの訳
おすすめ情報