この英訳は

解決済

質問者：1001nights
質問日時：2018/01/12 11:29
回答数：1件

今朝のある新聞記事の一部です。

「トランプ米大統領、途上国の移民は「便所のように汚い国の連中」と米メディア報道」

これを英語に訳すとどうなりますか。分かる方よろしねお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

No.1ベストアンサー

回答者： d-y
回答日時：2018/01/12 13:11

元の発言はこれ。

"Wh do we want all these people from 'shithole countries' coming here?"
http://edition.cnn.com/2018/01/11/politics/immig …

President Trump labeled immigrants from developing nations as “these people from shithole countries”, American media reports.