アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

悩んでいます

長文読解の中の文なのですが、『At the end of it all the professor

解決済

  • 質問者：ラジウム卵
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

長文読解の中の文なのですが、『At the end of it all the professor said, Icongratulate you, gentlemen, on all having one of the qualities necessary, but one alone.』はどのように訳したらいいのでしょうか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： daaa-
  • 回答日時：

あれこれ済んだ後に、その教授は言いました。



その後の訳は以下をご参照ください。
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/questio …
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

解決しました

ありがとうございます。全く同じ文で驚きました！！

通報する
お礼日時：2018/01/14 13:30

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報