電子書籍の厳選無料作品が豊富!

フランス語の質問です。
quelque(形容詞、単数形)と certain(形容詞、単数形)について、どのように使い分けるのか教えて下さい。

A 回答 (1件)

話し手にもなんだか分からない、まあ何でもいい、というのが quelque。


聞き手にはともかく、話し手には頭に浮かんでいるものがあってその「ある特定の」というのが certain。

quelque chose 何か
une certaine chose あるもの

quelque jour いつか
un certain jour ある日

J'ai lu ça dans quelque livre. 「なんかの本で読んだ」
J'ai lu ça dans un certain livre. 「ある本で読んだ」
    • good
    • 0
この回答へのお礼

具体例が分かり易かったです。ありがとうございました。

お礼日時:2018/01/17 15:20

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!