英語で～するべきだったに違いないという言い方

one should have to do anything
↑こんな感じであってますか？

また、他の言い方もあったら教えて下さい

No.7 ベストアンサー 回答者： ucok 回答日時： 2018/02/06 16:26

＞ちなみにtoが外れてるのはどうしてでしょうか？

＞外れていても「するべきだった」の意味になるのですか？

＃３にいただいたお礼を拝見しました。

そもそも「should have to do」では「するべきだった」の意味にはなりません。
「one should have to do something」なら（珍しい表現ではありますが）「誰々は何々をすべきだ」にはなります。
つまり、「過去はどうでもいいから、今からとか、今後も常に、何々をすべきである」という意味です。

でも「するべきだった」というと「今や今後はさておき、過去にやりそこねたこと」について言っているわけですよね。
その場合は、「should have done」とすべきです。

以下もご参照ください。

「should have done」の文例（英和辞書より）
https://eow.alc.co.jp/search?q=should+have+done

「should have to」についての説明（英文サイトより）
https://ell.stackexchange.com/questions/73871/is …

No.6 回答者： hitumabusi2017 回答日時： 2018/02/06 05:46

あっていません。

one should have done something

No.5 回答者： cerezo11 回答日時： 2018/02/04 07:48

one must have been necessary to do something...

No.4 回答者： Kzees 回答日時： 2018/02/04 01:30

It should’ve done.

No.3 回答者： ucok 回答日時： 2018/02/03 23:26

それを言うなら「one should have done something」です。

「one」（主語）と「something」（～）はそのまま使わずに入れ替えてくださいね。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます
ちなみにtoが外れてるのはどうしてでしょうか？
外れていても「するべきだった」の意味になるのですか？

お礼日時：2018/02/06 07:17

No.2 回答者： marbleshit 回答日時： 2018/02/03 19:39

違いないということなら should ではそれが出ませんね。

せめて must have done anything

この回答へのお礼

回答ありがとうございます
ちなみにtoが外れてるのはどうしてでしょうか？
外れていても「するべきだった」の意味になるのですか？

お礼日時：2018/02/06 07:17

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2018/02/03 19:20

one should have done anything