118ページって、英語でなんていいますか？ one hundred eighteen ですか？

118ページって、英語でなんていいますか？
one hundred eighteen ですか？

No.1 回答者： mapascal 回答日時： 2018/04/12 09:34

one one eight　かも？

No.2 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2018/04/12 09:35

118ページの単一ページの話であれば、

page (one) hundred and eighteen

118ページある本とかいう話であれば
one hundred and eighteen pages

No.3 ベストアンサー 回答者： tsuyoshi2004 回答日時： 2018/04/12 09:43

もちろん" page one hundred eighteen"で良いのですが、口頭だと"page one eighteen"と"hundred"を省略してしまうことも少なくないですね。

ご存知とは思いますが、英語では本来は数字は３桁単位で区切られているのですが、なぜかはわかりませんが１万未満の数字においては、上二桁と下二桁で分けることも少なくないように思います。
たとえば、１９９９年までの年号はほぼ確実に上二桁と下二桁で話します。
１９８５年であれば、"nineteen eighty-five"であって、"one thousand nine hundred eighty-five"とは言わないでしょう。

この回答へのお礼

皆さまありがとうございました！

お礼日時：2018/04/12 09:54

No.4 回答者： bfox 回答日時： 2018/04/12 09:52

普通の会話なら

a hundred'n eighteen
だね。

番号とかなら
one eighteen
って言う。