![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
No.3
- 回答日時:
昔アメリカの銀行で研修を受けていたとき、アメリカ人のスタッフから”You miss your family" などと言われました。
割合平気で使われるようで、「離れ離れになって寂しいね」という感じでした。余り特別な意味はないと考えていいと思います。「あえなくて寂しいなあ」って言う感じでしょうか。
No.1
- 回答日時:
じゃあ、またね。
って程度の意味です。kiss、loveとかハグの単語も、同じような軽い意味で「敬具」「早々」とかの文書を閉める単語で、辞書で出てくる単語の意味ではないです。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 留学・ワーキングホリデー 至急。意見ください。好きな人が留学に行ってまだ1ヶ月も経ってないんですけど、好きな人の誕生日がありま 2 2023/08/21 02:27
- 離婚 フィリピンパブの女の子について詳しい方教えてください! 旦那はフィリピンパブにハマり今はお金がなくな 8 2022/10/03 16:24
- LINE ラインで 2 2023/03/24 03:59
- 友達・仲間 友達の事で悩んでいます。現在大学四年生です。 来週開催される大きなイベントに当選し、大学1年生の時か 4 2022/12/08 23:46
- 友達・仲間 友達の事で悩んでいます。現在大学四年生です。 来週開催される大きなイベントに当選し、大学1年生の時か 5 2022/12/08 23:13
- 友達・仲間 友達の事で悩んでいます。現在大学四年生です。 来週開催される大きなイベントに当選し、大学1年生の時か 3 2022/12/09 13:14
- 片思い・告白 留学先で出会った異性についてです 2ヶ月前くらいに日本に帰国したのですが、まだ語学学校で出会った人が 1 2022/07/25 19:43
- iPhone(アイフォーン) iPhone 乗っ取り? 2 2023/04/14 23:29
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英語表現教えてください。 i'm sure you are going 【miss】 her a l 2 2022/05/06 15:29
- フランス語 So what friends? どういう意味ですか 6 2022/08/21 11:15
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
性格の違いは生まれた順番で決まる?長男長女・中間子・末っ子・一人っ子の性格の傾向
同じ環境で生まれ育っても、生まれ順で性格は違うものなのだろうか。家庭教育研究家の田宮由美さんに教えてもらった。
-
I miss youは本当に軽い意味?
英語
-
英語について質問させてください。 アメリカ人の知り合いは I miss you やLove you
英語
-
I miss youは恋愛感情を含みますか?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
-
4
miss you と missing you の違い
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
5
表現の解釈 (thinking of you)
英語
-
6
女性に対する表現について(lovely, sweet, beautiful, sexyなど)
英語
-
7
外国人がベイビーという時、、、
カップル・彼氏・彼女
-
8
外国人の友達によく、How did you sleep?って聞かれますが何なんですか? どうやって寝
英語
-
9
自撮り写真を送る男性の心理が知りたいです。 外国人の友人男性なのですが、メールのやり取りの中でいきな
ヨーロッパ
-
10
アメリカ人のI want youは・・・
出会い・合コン
-
11
「気をつけて出張に行ってきてね」を英語で
英語
-
12
これはなんと訳せば・・・
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
13
I miss you the most
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
14
Big HUG?
英語
-
15
「My sweetie」外国人彼からのメール
片思い・告白
-
16
アメリカ人男性の友達からきたメールの内容について
英語
-
17
西洋人と日本人では性欲が違うのでしょうか
出会い・合コン
-
18
外国人男性のメールの下ネタと恋愛ペースの違いの事で
片思い・告白
-
19
異性の友達からのLove you""
その他(暮らし・生活・行事)
-
20
手紙の終わりのkissやhugはどんな意味ですか?
TOEFL・TOEIC・英語検定
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
熟語と連語のちがい
-
文書を書くときの用と様の使い...
-
「とおり」か「どおり」の使い方
-
会社の「部」「課」「事業本部...
-
thenのあとにカンマは必要?
-
かっこいい名前をつけたいです!
-
英語で「担当者」は?
-
“red pepper”とは赤ピーマンの...
-
英語が読めない~。
-
「痴女」を英語にするとどんな...
-
英語で『とうもろこしの芯』は...
-
外国の友達からしょっちゅうmis...
-
なぜこの単語にこれとこの意味...
-
英訳スラング?お願いします
-
オペレッタ「こうもり」の歌詞
-
"exstential"と"exsting"と"exi...
-
【英語】違いを教えてください...
-
「あたり」 「ごとに」 「ず...
-
statsとはどういう意味ですか?
-
perkという単語の意味 ゲームで...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
文書を書くときの用と様の使い...
-
「とおり」か「どおり」の使い方
-
thenのあとにカンマは必要?
-
「痴女」を英語にするとどんな...
-
熟語と連語のちがい
-
英語で「担当者」は?
-
かっこいい名前をつけたいです!
-
会社の「部」「課」「事業本部...
-
perkという単語の意味 ゲームで...
-
英訳スラング?お願いします
-
外国の友達からしょっちゅうmis...
-
「あたり」 「ごとに」 「ず...
-
statsとはどういう意味ですか?
-
stepsとprocedure
-
Creepy Nutsのイントネーション...
-
英語で『とうもろこしの芯』は...
-
プログラミング:関数名Termの...
-
アイルランド・ゲール語の単語...
-
英語で「自己満足」って?
-
“red pepper”とは赤ピーマンの...
おすすめ情報
一週間に一回はくるので、えっ?また??
ってなるんですよね、、、