フランス語和訳依頼

- Jean: J'ouvre la piste, tu me suis, ok ?
- Alex: J'ai un petit peu peur, là.
- jean: c'est parti !
- alex: je le sens pas.
- jean: nan c'est facile. c'est facile. ca va tout seul, regarde. ca va tout seul.
- alex: nan jean, j'ai peur, là.
- jean: mais nan, viens. allez !
- alex: nan, je descends pas, je te dis !
- jean: mais non, ça va, c'est facile, alex. allez !
- alex: nan, viens me chercher !
- jean: nan. je vais pas venir te chercher, alex. c'est le seul chemin pour descendre à la station.
- alex: j'ai les jambes toute raides. je te dis que j'ai peur !
- jean: je vais pas venir te chercher, merde ! allez !
- alex: si, tu viens me chercher !
- jean: mais sois pas ridicule !
- alex: je te dis que j'ai peur !
- jean: oh putain, la plaie... Bon.
- Alex: mais c'est pas vrai, hein... Chaque fois c'est la meme chose, il m'embarque toujours dans des trucs pas possibles. Jean !
- jean: allo, Jeannette ? Comment ?! qu'est-ce qu'il y a, Jeannette ?! qu'est-ce que tu dis ??!!
- alex: qu'est-ce qu'il se passe ?
- jean: attends, me dis pas... c'est pas vrai !
- alex: c'est qui ??
- jean: non mais attends... mais c'est pas possible !
- alex: c'est qui ?
- jean: mais c'est pas possible, Jeannette ?! il t'a pas fait ça, quand même... ?
- alex: c'est qui ?
- jean: c'est Jeannette ! c'est incroyable, oh la la la la, quel secret !!! oh la la, Jeannette... Ben non, alex, elle est pas là... et... pfff... Qu'est-ce que tu veux...
- alex: mais qu'est-ce qui se passe, Jean ?
- jean: oh la la la la la la.
- alex: attends, j'arrive.
- jean: c'est dingue ! c'est dingue, dingue, dingue, dingue !
- alex: j'arrive ! jean... attends-moi.
- jean: Pffff... c'est dingue. Putain... ce qu'il faut pas faire...
- alex: oh, c'est pas vrai, je suis jamais là, moi, merde !
- jean: pfff... quel boulet cette fille...
- alex: attends-moi, jean ! attends-moi. jean ! où il est ? jean, attends-moi !! jean, qu'est-ce qui se passe ??

No.1 回答者： 羽弧 回答日時： 2018/05/04 01:44

アプリを使いました。

おかしいところが所々あります。 ○┓ﾍﾟｺﾘ
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

ジーン：私はトラックを開いて、あなたは私に従っていますか？ Alex：私は少し怖いです、そこに。ジーン：それはアレックスになった：私はそれを感じることはありません。ジーン：それは簡単です。それは簡単です。それは一人一人、見てください。それは一人で行く：ジーン、私は恐れている、ジーンズ：いいえ、来る。アレックスに来て：ナン、私はダウンしない、私はあなたにジーンを言っている：しかし、いいえ、それは簡単です、アレックス。さあ、アレックス、私にジーンを迎えに来てください。私はあなたを得ることはありません、アレックス。それは駅で下車する唯一の方法です。アレックス：私の足は堅いです。私は怖いよあなたに言うジーン：私はあなたを迎えに行くつもりはない、たわごと！行きアレックス：はい、あなたは私にジーンを手に入れます：しかしばかげたアレックス：私はあなたにジーンズを恐れていると言います。アレックス：でもそれは真実ではない、ハァッ...同じことがあるたびに、いつも私は物事に夢中になる。ジャンジャン：アロエ、ジャンネッテ元気ですか、アレックス：ジーンズで何が起こっているのですか？待ってください、そうではないと言わないでください真のアレックス：それは誰のジーンですか：いいえ、待っていますが、それは可能ではありませんアレックス：それは誰がジーンです：しかし、それは可能ではありません、ジャネットは、alex：それは誰のジーンですか：Jeannetteそれは信じられない、ああラ・ラ・ラ、秘密のオ・ラ・ラ・ラ、ジャンネッテ...まあ、アレックス、彼女はここにいない...そして... pfff ...あなたは何をしたいですか？アレックス：何が起こっている、ジャンジーン：オラララララララ。アレックス：待って、私は来る。ジーンズ：それは狂っている、クレイジー、クレイジー、クレイジーアレックス：私はジーンズに来ている...私を待つ。ジャン：パフ...それは狂っている。ファックする...なんてことをしない...アレックス：ああ、それは真実ではない、私はここにいない、私、たわごとジーンズ：pfff ...どのようなボールこの女の子アレックス：私を待つ、ジーン待って-moi。ジョン彼はジャンです、私を待ってくださいジーン、何が起こっているの