電子書籍の厳選無料作品が豊富！

おしえて

中国語訳お願いします。

解決済

  • 質問者：cerezo11
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

好きなことに夢中で生きる
マニアックって素敵
周りと話が合わなくても笑い飛ばせるさ
Going my way Going my way
あっははっははっははー

という歌があるんですけど、これを中国語に訳してほしいです。よろしくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

好きなことに夢中で生きる:热衷于喜欢的事物而活着。

マニアックって素敵:狂热、发狂而美妙。周りと話が合わなくても笑い飛ばせるさ:即使和周围人聊不来也一笑置之。going my way going my way :走属于我的路，走属于我的路。あっははっはっははー:啊哈哈哈哈哈哈哈
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

通報する
お礼日時：2018/05/01 19:03

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報