アプリ版:「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

英語が得意な方に質問です。
「不眠症になると癌のリスクが約6倍になる」を英語で言うにはどのような表現が使えますか?
教えて下さい!

A 回答 (3件)

When insomnia comes, the risk of cancer becomes about 6 times

    • good
    • 1

"The risk of cancer increases six-fold with insomnia"


翻訳者で英語(イギリス)のネイティブです。
    • good
    • 1

医学書で用いるような表現ですが...



Agrypnia sextuples the risk of cancer.
    • good
    • 1

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!