プロテインって可算名詞ですか？ プロテインを振るって言いたい時 I shake a protain

プロテインって可算名詞ですか？
プロテインを振るって言いたい時

I shake a protain
I shake some protain
ですか？

No.3 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2018/05/17 17:38

プロテインそれ自体は不可算名詞ですが、意味は「たんぱく質」です。

あなたがおっしゃりたいのは、プロテインサプリのことではないですか？
それでしたら、
protein supplement
または
protein power supplement
のどちらかです。後者は水で溶かすタイプのプロテインです。

そして、「プロテインを振る」というのは、「プロテインを水に溶かしたものを入れたボトルを振る」ということではないですか？
だったら
Shake a bottle well after mixing protein powders with water.
「水とプロテインパウダーを混ぜた後、ボトルをよく振る」
みたいな文章になります。

No.2 回答者： xs200 回答日時： 2018/05/12 23:23

日本語からおかしい。

「タンパク質を振る」とは意味不明です。考えれば答えがでるでしょう。

それとproteinです。

No.1 回答者： さすらいの桃太郎 回答日時： 2018/05/12 23:12

a bottle of protain がよろしいかと存じます。