![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_10.png?e8efa67)
No.2
- 回答日時:
グーグル翻訳で
このような感謝の気持ちを改めて感じることは、日本の最も象徴的な文化財の一つが永続的な遺産であることを保証するものです
となりましたけど、感謝の気持ちを日本の象徴とするのに ICONIC
がオカシイ と思いますが アイコニックって、キャラクターとか人物像への
ICONからのICONICだから、英文がたぶんですけど、オカシイようには感じますが
グーグル翻訳では上の回答みたいですよ
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 どのような場合に、名詞を「so+形容詞+that節」が後置修飾するのか等について 3 2023/06/29 13:37
- 英語 次の英文の誤りを教えてください。 2 2023/04/07 19:45
- 大学受験 英作文の添削をお願いしたいです。 2 2022/08/19 20:37
- 英語 節を列挙する例示表現について 2 2022/08/15 13:52
- 英語 「~, such as, for example,~」例示表現を並べる意図について 2 2022/07/04 18:43
- 英語 Outcomes were evaluated including survival rate an 2 2022/04/13 23:39
- 高校 物理の問題の解説お願いします。 1 2023/03/04 16:42
- 英語 英語得意な方お願いします!! 5 2022/05/12 14:20
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 An evolution in surgical protocols has resulted in 4 2023/03/10 09:23
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
至急<英語>短文ですが英訳お願...
-
先生を紹介して欲しい
-
誰々の何何というアルバムのホ...
-
「皆さまのおかげ50周年を迎え...
-
1位を表す時、first prize か...
-
この英文は不自然ですか? 学校...
-
書類の提出時、どっちを消すの??
-
あれ以来一度も行っていません....
-
inventory mixは在庫構成のこと?
-
snsに海外の人からコメントがき...
-
英語の仮定法について
-
この英文の訳をお願いします。 ...
-
「俺だけを見ろ」を英文にした...
-
Hope your day goes well! これ...
-
ジョージ・クルーニーの特別寄稿
-
意味を教えてください
-
thatがたくさん出てくる英文わ...
-
だっ、誰もそんなこと言ってね...
-
<正誤訂正> 英語堪能な方教...
-
not so much as ~ が、「~さえ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「日本語のお問い合わせのみ対...
-
英語ができる方、問題をお願い...
-
1位を表す時、first prize か...
-
「皆さまのおかげ50周年を迎え...
-
英文にしてくださーい!お願い...
-
「○歳のお誕生日おめでとう」の...
-
英語の仮定法について
-
英文について 「口に大量の詰め...
-
「私から離れないで」「離れな...
-
I'd really love to go to the ...
-
ビジネスレターです。教えてく...
-
「俺だけを見ろ」を英文にした...
-
「雇用形態」「派遣元」
-
この英文は不自然ですか? 学校...
-
Power On IIのLesson5の訳
-
至急<英語>短文ですが英訳お願...
-
10月30日前ににできるだけ早く...
-
獅子舞を英語で説明
-
誰々の何何というアルバムのホ...
-
丁寧な伺い(参加可否を促した...
おすすめ情報