先生を紹介して欲しい

英文を日本語で説明してくれる先生を探しています。

このようなサイトにいろいろ投稿してました。本当にすごく役にたちますが、遠慮なく質問したりしたいので、有料でそのような先生とメールできるサイトを探しています。

「～のニュアンスを出すには＊＊＊を使った方がいい。＊＊＊を使ってしまうと～～といった雰囲気がでてしまう。、、」など、日本人の視点で日本語で説明してほしいのです。自分の英文を見てもらったり、質問を聞いて欲しいのです。

そのような先生を紹介してくれるサイトはありませんか？
もちろん有料です。よろしくお願いします。

No.3 回答者： hohokus 回答日時： 2007/07/25 22:39

こんなのもありますが・・・

参考URL：http://english101.hp.infoseek.co.jp/To-study.htm

No.2 回答者： hossyou 回答日時： 2007/07/23 09:15

おはようございます。

英文を添削してくれるサービスと考えてよろしいですか？
「英文添削」でググルといろいろ出てきます。

私は使ってないですが、
http://www.fruitfulenglish.com/
が、手軽では？

No.1 回答者： Riccota 回答日時： 2007/07/23 02:06

私は使ったことがないので、いいかどうかは、分からないのですが、

「スカイプなどを使って語学を習得したい方のためのSNSサイトです。SNSより海外のエクスチェンジフレンドを検索したり、オンライン語学スクール、コース、先生の検索ができます。」
http://www.osnavi.jp

というサイトがあります。興味があってみて見ましたが中には、英国在住のバイリンガル日本人が講師をしているようなスクールもあり、Skypeやメッセンジャーでやり取りができて便利ではないでしょうか。

後は下記のようなサイトでオンラインで検索し、日本人の先生を探して、メールで添削に応じてもらえるか聞いてみるのも手かもしれません。
http://www.senseisagasu.com/

あとは、proofreadingのサービスがあります。（下記URL）
ネイティブチェック　で検索するとたくさんサイトがヒットしますが、論文用の高価なサービスが多いです。

参考URL：http://www.aaronlanguage.com/rangeofediting.html