もしよろしければ、この文を日本語に翻訳してくださいませんか？？ 分かる方よろしければよろしくお願いし

もしよろしければ、この文を日本語に翻訳してくださいませんか？？
分かる方よろしければよろしくお願いします!!
調べながらしているのですが、なかなか分からなくて…
ご協力お願いします！

No.1 ベストアンサー 回答者： phj 回答日時： 2018/05/17 16:29

これって何かの問題集ですよね。

こういうのに回答するのは規約違反です。

百歩譲って、ヒントなりを出してもいいのですが、せめて写真をまっすぐに見れるようにするぐらいはしてください。

一応要約だけしておきます。
「非日常的な救出」（意訳すれば、奇妙な救出劇）
どこかの街の、どこかの男性（ぼやけて文字が判別できないです）がテレビを見ていたら、猫の尋常じゃない鳴き声を聞いたので、外に出てみたら、となりの家のほうで猫が凄い大きな声で鳴いていて、不審に思った彼はその家に向かってノックしたけど、誰も出ない。裏に回ってみたら空いてたので入ったら、隣人が倒れていた

という内容です。

この回答へのお礼

申し訳ありません泣
分からなくて出してしまいました…！
塾でいただいたプリントです、注意していただきありがとうございます。
また、要約までしていただいて本当にありがとうございます。
以後気をつけます。

お礼日時：2018/05/17 16:31