私は映画館に行きました。 友達2人と行きました コナンを見みました あむろとコナンの協力し合うところ

私は映画館に行きました。
友達2人と行きました
コナンを見みました
あむろとコナンの協力し合うところがかっこよかったです。
久ぶりに遊べたので楽しかったです。
ありがとうございました

を英語にして下さるととても助かります（-人-）

No.1 回答者： diolayzel2017 回答日時： 2018/05/18 20:40

I went to the movie theater with two friends of mine to see "Detective Conan".

I was very impressed by the scene in which Amuro and Conan were cooperating.
It was so great and cool.
I was very happy because I hadn't have such a free time for a long time.
I would like to say thank you to everyone and everything!

この回答へのお礼

ありがとうございました

お礼日時：2018/07/16 20:15

No.2 回答者： pchank 回答日時： 2018/05/18 20:42

I went watching the movie "Conan" with my two friends. The scene

Amuro and Conan help each other was cool. I had a good time after a long time. Thank you.

この回答へのお礼

ありがとうございました！

お礼日時：2018/07/16 20:16

No.3 回答者： cerezo11 回答日時： 2018/05/18 22:32

だいたい、＃１さんの回答でいいんですが、少し手を加えてみました。

impressedでも間違いではないんですけど、スリル感、面白味なども考慮したら
fascinatedの方がいいかもしれません。それと、sceneだと ほんのワンシーンになってしまいますので、
ここでは sequenceの方がいいかもしれません。

I went to the cinema with my two friend to see "Detective Conan ".
I was fascinated by the sequence where Conan and Amuro were acting together helping each other. I had a fairly good time because I haven't amused myself so much for a longtime.
Thanks a lot.

この回答へのお礼

ありがとうございました！

お礼日時：2018/07/16 20:16