この長文の和訳をお願いします

この長文の和訳をお願いします

No.1 回答者： adjpjmjptgadmj 回答日時： 2018/05/20 03:02

心理学者は、人間と動物の両方の記憶と学習について研究した。

次の実験はどのように短期記憶が研究されるのかを示したものである。
2 ある心理学者がネズミの短期記憶を研究した。彼は図1に示されているような特別な道具を使った。その道具は、ネズミのかごを持っており、それぞれに灯りのついた3つのドアを持っていた。最初は、ネズミは閉ざされたかごの中に入れられた。次に、灯りのひとつがつけられ、そして消された。
このドアのところにのみネズミの食べ物があった。灯りが消された後は、かごから解放されるまでの短い間、ネズミは待たなければならなかった。そしてネズミが正しいドアのところに行けば、そこにあった食べ物を食べることが出来た。
心理学者はこの実験を何回も行った。
彼はいつもランダムな順番で灯りをつけた。ネズミはかごから解放される前に異なるインターバルで待たなければならなかった。心理学者はネズミは１０秒以上待たされると正しいドアを覚えていないことを発見した。

この結果はネズミはおよそ１０秒の短期記憶を持っていることを示す。