英語で胃が痛いとお腹が痛いの言い訳方はなんですか？ I have a stomachacheと言った

英語で胃が痛いとお腹が痛いの言い訳方はなんですか？
I have a stomachacheと言ったらいつもトイレに行けと怒られます

No.3 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2018/05/20 06:43

>I have a stomachache

正確に言えば、これは「胃がいたい」です。ですからあきらかに胃炎や胃潰瘍といった、胃が原因の痛みだという場合はもちろん、胃の周り（おへそ近辺とその上あたり）の腹痛の場合にも使えます。

同じお腹でももっと広い範囲が痛ければ
I have（必要に応じてupper もしくはlowerを入れて） abdominal pain.
といえば、いわゆる「下っ腹が痛い」「下腹部痛」という意味になります。女性特有の痛みの場合もこれが使えます。

No.2 回答者： cerezo11 回答日時： 2018/05/20 05:38

胃より下の下腹部が痛いのなら、こう言います。

My lower abdomen is hurting.

No.1 回答者： aurora703 回答日時： 2018/05/19 23:12

胃が痛いとお腹が痛いは、英語では同じ言い方になります。

普通に同じim stmacacheです。